سلام بر حضرت امام حسین علیه‌السّلام

یا اَبا عَبْدِاللّهِ

یا حُسَیْنَ بْنَ عَلِی اَیُّهَا الشَّهیدُ

یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ یا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا اِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

وَجیهاً عِنْدَاللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَاللّهِ

 

اى ابا عبد اللّه

اى حسین بن على، اى شهید

اى فرزند فرستاده خدا، اى حجّت خدا بر بندگان

اى آقا و مولاى ما به تو روى آوردیم، و تو را واسطه قرار دادیم، و به سوى خدا به تو توسّل جستیم

و تو را پیش روى حاجات‌مان نهادیم

اى آبرومند نزد خدا، براى ما نزد خدا شفاعت کن